1. 語(yǔ) [yǔ]2. 語(yǔ) [yù]

語(yǔ) [yǔ]

1. 話：～言。漢～。英～?！洝！珔R?！匦拈L(zhǎng)。

2. 指“諺語(yǔ)”或“古語(yǔ)”：～云：“皮之不存，毛將焉附”。

3. 代替語(yǔ)言的動(dòng)作：手～。旗～。

4. 說(shuō)：細(xì)～。低～。

語(yǔ) [yù]

1. 告訴：不以～人。

1. 語(yǔ) [yù]2. 語(yǔ) [yǔ]

語(yǔ) [yù]

〈動(dòng)〉

1. 告訴,使知道 [inform;tell]

   公語(yǔ)之故,且告之悔?！蹲髠鳌る[公元年》

   吾語(yǔ)女。——《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》

   若引其許,若至,語(yǔ)人?！度龂?guó)志·方使傳》

   夫語(yǔ)妻曰:“為王作劍,三年乃成…往必殺我。”——晉· 干寶《搜神記》

   貧者語(yǔ)于富者曰…——清· 彭端淑《為學(xué)一首示子侄》

2. 又如:語(yǔ)言(告訴);語(yǔ)其友;不[可]以語(yǔ)人

3. 另見(jiàn) yǔ

語(yǔ) [yǔ]

〈動(dòng)〉

1. (形聲。從言,吾聲。本義:談?wù)?議論;辯論)

2. 同本義 [discuss;talk about;comment;argue;debate]

   語(yǔ),論也?！墩f(shuō)文》

   于時(shí)語(yǔ)語(yǔ)?！对?shī)·大雅·公劉》。傳:“論難曰語(yǔ)?！?/p>

   旦日,卒中往往語(yǔ)。——《史記》

   子不語(yǔ):怪、力、亂、神?！墩撜Z(yǔ)·述而》

   夏蟲(chóng)不可以語(yǔ)于冰者,篤于時(shí)也?！肚f子·秋水》

3. 又如:語(yǔ)怪(談?wù)摴治?;語(yǔ)冰(談?wù)摫?;語(yǔ)議(言談議論)

4. 交談,說(shuō)話 [speak;say;talk]

   語(yǔ),言也?！稄V雅》

   語(yǔ)使能也?！抖Y記·文王世子》。注:“語(yǔ),言也?！?/p>

5. 又

   既歌而語(yǔ)。

   可與晤語(yǔ)?！对?shī)·陳風(fēng)·東門(mén)之池》

   笑語(yǔ)卒獲。——《詩(shī)·小雅·楚茨》

   爾將可與語(yǔ)大理矣?！肚f子·秋水》

   旦日,卒中往往語(yǔ),皆指目陳勝?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

   食不語(yǔ),寢不言。——《論語(yǔ)·鄉(xiāng)黨》

   乃向西北奮頭,喃喃細(xì)語(yǔ)?！侗笔贰?/p>

6. 又如:語(yǔ)澀(說(shuō)話艱難,不流利);語(yǔ)薄言輕(語(yǔ)言輕薄;說(shuō)話輕佻,不穩(wěn)重);語(yǔ)吐珠璣(說(shuō)話、語(yǔ)言像珠璣般優(yōu)美);語(yǔ)不間歇;語(yǔ)冰(比喻人的識(shí)量受到時(shí)、地所拘束,見(jiàn)識(shí)不廣);語(yǔ)語(yǔ)(語(yǔ)其所當(dāng)語(yǔ)。即說(shuō)所該說(shuō)的話)

7. 鳥(niǎo)獸蟲(chóng)類(lèi)鳴叫 [cry;chirp;roar]

   君裙香暖金泥鳳,畫(huà)梁語(yǔ)燕驚殘夢(mèng)?！笆瘛?牛嶠《菩薩蠻》

8. 又如:語(yǔ)風(fēng)(在風(fēng)中鳴叫);語(yǔ)燕(會(huì)說(shuō)話的燕子);語(yǔ)鳥(niǎo)(會(huì)說(shuō)話的鳥(niǎo));語(yǔ)關(guān)關(guān)(形容鳥(niǎo)兒鳴叫之聲)

〈名〉

1. 說(shuō)的話 [spoken language;word]

   張勝聞之,恐前語(yǔ)發(fā)。——《漢書(shū)·李廣蘇建傳》

   語(yǔ)曰:“唇亡則齒寒?！薄豆攘簜鳌べ夜辍?/p>

   齊君之語(yǔ)偷。——《左傳·文公十七年》

2. 又如:語(yǔ)體詩(shī)(用口語(yǔ)寫(xiě)的詩(shī));語(yǔ)話(話語(yǔ);言語(yǔ));土語(yǔ)(土話);評(píng)語(yǔ)(評(píng)論的話)

3. 特指諺語(yǔ)、古語(yǔ)或成語(yǔ) [idiom;set phrase;proverb;saying]。如:語(yǔ)例(用語(yǔ)的慣例);口頭語(yǔ);熟語(yǔ);韻語(yǔ);妙語(yǔ);俚語(yǔ);豪語(yǔ)

4. 詞語(yǔ) [word]

   為人性僻躭佳句,語(yǔ)不驚人死不休。——唐· 杜甫《江上值水如海勢(shì)聊短述》

5. 又如:語(yǔ)驚四座;語(yǔ)泄(密語(yǔ)外泄);語(yǔ)義(也稱(chēng)詞義。指詞語(yǔ)的意義);語(yǔ)妙天下(言語(yǔ)精妙,無(wú)人可及)

6. 語(yǔ)言 [language]

   有楚大夫于此,欲其子之 齊語(yǔ)也。——《孟子·滕文公下》

7. 又如:語(yǔ)支(語(yǔ)言學(xué)。依譜系分類(lèi)法分出的比語(yǔ)族小的語(yǔ)言系統(tǒng));語(yǔ)言文字(語(yǔ)言學(xué)與文字學(xué)的合稱(chēng));語(yǔ)簡(jiǎn)意賅(語(yǔ)言簡(jiǎn)練,意思完備);語(yǔ)學(xué)(研究言語(yǔ)、文字的性質(zhì)及用法的學(xué)問(wèn))

8. 用以示意的動(dòng)作或信號(hào) [signal]。如:目語(yǔ);手語(yǔ);燈語(yǔ)

9. 語(yǔ)法學(xué)科用來(lái)表示句子成人的術(shù)語(yǔ) [term used in analysis of sentences]。如:主語(yǔ);謂語(yǔ);賓語(yǔ)、表語(yǔ)、狀語(yǔ)

10. 另見(jiàn) yù

1. 語(yǔ) [yù]

語(yǔ) [yù]

1. 語(yǔ)病 yǔ bìng

   [faulty formulation] 語(yǔ)文中措詞失當(dāng)或不合邏輯的毛病

2. 語(yǔ)詞 yǔ cí

   [words and phrases]∶泛指詞、詞組一類(lèi)的語(yǔ)言成分

3. 語(yǔ)調(diào) yǔ diào

   [intonation] 說(shuō)話時(shí)語(yǔ)音高低輕重配置而形成的腔調(diào)

4. 語(yǔ)法 yǔ fǎ

   [grammar] 語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支,研究按確定用法來(lái)運(yùn)用的詞類(lèi)、詞的屈折變化或表示相互關(guān)系的其他手段以及詞在句中的功能和關(guān)系

5. 語(yǔ)鋒 yǔ fēng

   [thread of discourse] 話鋒

6. 語(yǔ)感 yǔ gǎn

   [sense of language]

7. 語(yǔ)畫(huà) yǔ huà

   [word picture] 用語(yǔ)言文字所作的逼真或生動(dòng)的描述

8. 語(yǔ)匯 yǔ huì

   [vocabulary] 語(yǔ)言中詞匯和短語(yǔ)的統(tǒng)稱(chēng)

9. 語(yǔ)境 yǔ jìng

   [context] 語(yǔ)言環(huán)境。話語(yǔ)或文句的意義所反映的外部世界的特征

10. 語(yǔ)句 yǔ jù

    [sentence] 一個(gè)語(yǔ)法上自成體系的單位,它由一個(gè)詞或句法上有關(guān)連的一組詞構(gòu)成,表達(dá)一種主張、疑問(wèn)、命令、愿望或感嘆

11. 語(yǔ)類(lèi)楚聲 yǔ lèi chǔ shēng

    [seem like the language of Chu Land] 說(shuō)話像楚地一帶口音

    與人罕言語(yǔ),語(yǔ)類(lèi)楚聲。--明. 魏禧《大鐵椎傳》

12. 語(yǔ)錄 yǔ lù

    [book of quotations;quotation] 言論的記錄或摘錄

13. 語(yǔ)氣 yǔ qì

    [tone;manner of speaking]∶說(shuō)話的口氣

    用友好的語(yǔ)氣說(shuō)

14. 語(yǔ)聲 yǔ shēng

    [language] 說(shuō)話的聲音

15. 語(yǔ)失 yǔ shī

    [make an indiscreet] 失言;失口

    言多語(yǔ)失

16. 語(yǔ)素 yǔ sù

    [word element;morpheme] 詞素。語(yǔ)音和意義結(jié)合的最小的語(yǔ)法單位,有單音節(jié)的、雙音節(jié)的和多音節(jié)的,如:語(yǔ)、員、葫蘆、坦克、托拉斯、布爾什維克

17. 語(yǔ)態(tài) yǔ tài

    [voice] 動(dòng)詞特定的形式或特殊的轉(zhuǎn)意方法,用以表明動(dòng)作主體和動(dòng)詞表示的行為之間的關(guān)系

    被動(dòng)語(yǔ)態(tài)

18. 語(yǔ)文 yǔ wén

    [language and literature]∶語(yǔ)文和文學(xué)的簡(jiǎn)稱(chēng)

19. 語(yǔ)無(wú)倫次 yǔ wú lún cì

    倫次：條理。話講得亂七八糟，毫無(wú)次序。

20. 語(yǔ)系 yǔ xì

    [language family] 有共同來(lái)源的一些語(yǔ)言的總稱(chēng)

    印歐語(yǔ)系

21. 語(yǔ)序 yǔ xù

    [word order]∶語(yǔ)言里語(yǔ)詞的組合次序

22. 語(yǔ)焉不詳 yǔ yān bù xiáng

    指雖然提到了，但說(shuō)得不詳細(xì)。

23. 語(yǔ)言 yǔ yán

    [language] 用以表達(dá)情意的聲音。是人類(lèi)最重要的交際工具。它跟思想有密切關(guān)系,是人類(lèi)區(qū)別于其他動(dòng)物的本質(zhì)特征

24. 語(yǔ)言學(xué) yǔ yán xué

    [philology;linguistics] 對(duì)文學(xué)的研究,包括或可能包括語(yǔ)法、評(píng)論、文學(xué)史、語(yǔ)言史、文學(xué)體系及任何與文學(xué)有關(guān)或與使用于文學(xué)的語(yǔ)言有關(guān)的內(nèi)容

25. 語(yǔ)義學(xué) yǔ yì xué

    [semantics] 研究詞語(yǔ)含義及演變的語(yǔ)言學(xué)分支學(xué)科

26. 語(yǔ)意 yǔ yì

    [meaning] 話語(yǔ)所包含的意義及情味

    語(yǔ)意深長(zhǎng)

27. 語(yǔ)音 yǔ yīn

    [speech sounds;pronounciation] 語(yǔ)言的聲音;說(shuō)話時(shí)發(fā)出的聲音

28. 語(yǔ)音學(xué) yǔ yīn xué

29. 語(yǔ)音學(xué) yǔ yīn xué

30. 語(yǔ)用學(xué) yǔ yòng xué

    [pragmatics] 符號(hào)學(xué)的一個(gè)分支,研究符號(hào)或語(yǔ)言詞句與其使用之間的關(guān)系

31. 語(yǔ)源 yǔ yuán

    [source of words] 一種語(yǔ)言形式(如一個(gè)詞或詞素)的歷史(常包括其史前史)。從該詞或詞素在語(yǔ)言中最早出現(xiàn)的記載追溯其語(yǔ)音、書(shū)法和詞義的發(fā)展

32. 語(yǔ)云 yǔ yún

    [as the saying goes] 常言道

    語(yǔ)云:仁者老吾老以及人之老,動(dòng)吾幼以及人之幼。--清. 林覺(jué)民《與妻書(shū)》

33. 語(yǔ)種 yǔ zhǒng

    [classification of language] 語(yǔ)言的種類(lèi),指某種語(yǔ)言

    你在外語(yǔ)學(xué)院學(xué)的什么語(yǔ)種

34. 語(yǔ)重心長(zhǎng) yǔ zhòng xīn cháng

    話深刻有力，情意深長(zhǎng)。

35. 語(yǔ)助詞 yǔ zhù cí

    [an auxiliary word that indicates mood] 語(yǔ)言中表示語(yǔ)氣的助詞,位于句中停頓之處或句尾

36. 語(yǔ)族 yǔ zú

    [language branch] 指包含所有可證明從一個(gè)單一祖先語(yǔ)言傳下的有聯(lián)系的語(yǔ)言,而這個(gè)祖先語(yǔ)言本身不和別的任何語(yǔ)言有聯(lián)系